Das Gemüse vorbereiten: Zuerst die Zwiebel, den Knoblauch, die Karotten und die Kartoffeln in gleichmäßige Stücke schneiden.
In einem großen Topf das Pflanzenöl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Rind- und Schweinefleischwürfel für 5-7 Minuten anbraten, bis sie von allen Seiten goldbraun sind.
Die Zwiebel und den Knoblauch zum angebratenen Fleisch geben und weitere 5 Minuten braten, bis die Zwiebeln weich sind und duften.
Karotten, Kartoffeln, Tomatenmark, süße Paprika, geräucherte Paprika, Thymian, schwarzen Pfeffer, Lorbeerblätter und etwas Salz einrühren. 2 Minuten weiter braten, um die Aromen freizusetzen.